Každé zvíře dávno zkrotlo nám a celá džungle zní jak velký sál,
Нека всички животни да запеят с пълен глас. Да го чуем в стадата и в ятата.
Nesnáším, když se v tom hrabou jak velký děvky jsou obhájci.
Като почнат да разправят какви дупедавци били адвокатите от защитата.
Dyť je to jak velký morče.
Чандлър, то е като голяма топка!
Asi si pravděpodobně neuvědomuješ jak velký.
Ти може и да не осъзнаваш колко велик.
Doktore Kinsey, jak velký je váš penis?
Д-р Кинси, колко голям е пенисът ви?
Nezáleží na tom, jak velký je jejich počet, musíme je rozdrtit.
Независимо колко са на брой, ще ги смажем.
Kdybychom vyhráli, jak velký by byl výdělek?
А какво, ако спечелим Колко голяма ще е кесията?
Jak velký bych to měl udělat?
Колко голямо трябва да го направя?
Vy si asi neuvědomujete, jak velký vliv na Kristiána máte.
Не мисля, че осъзнавате какво влияние имате върху Кристиан.
Nejsem si jistá, jak velký mám hlad.
Не съм сигурна колко съм гладна
Řekněte mi, jak velký prostor musím vyjednávat.
Колко мога да отстъпя в преговорите?
Jak velký vliv má tenhle Boyl?
Колко голямо влияние има този Бойл?
Možná ho milují už od štěňátka a netušili, jak velký bude.
Може би са го взели като малко и не са знаели колко ще порасне.
Poslouchej, bez ohledu na to, jak velký vzdálenost mezi námi, budete vždy v mé mysli.
Независимо колко е голямо разстоянието между нас, винаги ще бъдеш в мислите ми.
A pak jsi řekl, že vyhodíš všechny do vzduchu jen proto, aby ukázal jak velký jsi chlapák?
А когато каза, че ще взривиш всички, само за да докажеш какво голямо момче си?
Jak velký problém od jedné do deseti to je?
Какво е нивото на сериозност на този проблем?
PODíL BUDDHISTé V ZáPADNí ASIE Jak velký je podíl Buddhisté v Západní Asie? REGIONY:
пропорционално на мюсюлманите в Полинезия Колко голям е делът на мюсюлманите в Полинезия?
Jak velký je podíl buddhisté v Guadeloupe?
Колко голям е делът на будистите в Германия?
Jak velký je podíl lidové náboženství v Mikronésie, Federativní státy?
Коя е основната Религия в Микронезия, Федерални щати?
Jak velký je podíl lidové náboženství v Nauru?
Колко голям е делът на мюсюлманите в Суринам?
Jak velký je podíl Židé v Západní Asie?
Колко голям е делът на евреи в Остров Ман?
Přemýšlejte o tom, jak velký budete vypadat a cítit, když ztratíte dvacet kil v jednom měsíci.
Помислете колко голяма ще изглеждат и се чувстват, ако загубите двадесет допълнителни паунда в един месец.
Jak velký je podíl lidové náboženství v Filipíny?
Колко голям е делът на евреи в Филипини?
Jak velký je podíl lidové náboženství v Austrálie a Nový Zéland?
Коя е основната Религия в Уганда?
A myslel jsem si, celá léta jsem pracoval na knize o tom, jak velký smysl lidé našli v rodičovství dětí, které jsou postižené, a já jsem se k nim nechtěl připojit.
И си помислих, ето, работя от години върху книга колко много смисъл намират хората в отглеждането на деца с увреждания и въпреки това не исках да участвам в техния брой.
A protože jsme použili dvě kamery, získali jsme statistický přehled o tom, jak velký žralok je, z jakého úhlu přichází, jak rychle opouští návnadu a jaké je jeho chování, empirickým způsobem namísto subjektivního.
И тъй като използваме стерео, можем да уловим цялата статистика, за това колко голяма е акулата, от какъв ъгъл идва, колко бързо напуска, и как се държи с един емпиричен, а не субективен подход.
Když se zamyslíme nad svými sny, a nad důlkem, který chceme zanechat ve vesmíru, tak to bije do očí, jak velký přesah je mezi sny, které máme a projekty, které nikdy neuskutečníme.
Когато мислим за своите мечти и това, което искаме да оставим на вселената, ни впечатлява колко е голямо съвпадението между мечтите ни и проектите, които никога не се случват.
Skutečné kouzlo však podle mě spočívá v jedné konkrétní věci: v tom, jak výrazně odlišná bude reakce dětí v obou verzích experimentu, ačkoli se liší jen tím, jak velký statistický vzorek mají děti k dispozici.
Но за мен вълшебството, това, на което искам да обърнете внимание, е контрастът между тези две положения, защото единственото, което се различава при двете видеа, са статистическите данни, които са показани на бебетата.
Zapojili jsme několik lidí, kteří studovali, jak velký rozdíl existuje mezi učiteli, mezi, řekněme, nejlepší čtvrtinou -- těmi nejlepšími -- a spodní čtvrtinou.
И се събрахме с хора, изучаващи колко различия има между учителитe, между, да речем топ квантила -- най-добрите -- и долния квантил.
A podívejme se, jak velký rozdíl to může způsobit.
Да видим колко голямо значение може да има това.
Spočítala jsem, jak velký byl mezinárodní ekonomický systém, složený z kriminálního zločinu, terorismu a nezákonných aktivit před jedenáctým zářím (2001).
Сега, аз изчислих колко голяма е тази международна икономическа система, съставена от престъпност, тероризъм и нелегална икономика, преди 11 Септември
A myslím, že jedna z otázek, která leží lidem v hlavě je: "Jak velký vliv to má na Vaše studium možností volby, neboť to je činnost, kterou má většina z nás spojenou s vizuálními vjemy jako estetika, barvy a podobně.
Ти си сляпа. И предполагам един от въпросите на всички тук е: Как се отразява това на твоите изследвания, защото това е дейност, която повечето хора асоциират с визуални страни като естетика, цвят и т.н.
Na vodorovné ose grafu vidíme "ekologickou stopu", což je měřítko toho, kolik zdrojů využijeme a jak velký tlak vytváříme na planetu.
По хоризонтала на графиката, се намира "екологичният отпечатък", който измерва колко от ресурсите използваме и колко влияем на планетата.
1.7120020389557s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Колко е фолк религия в Малави? 